Características – Traits

Existe una marcada diferenciación en el plumaje y características corporales entre machos y hembras adultas de fragata magnífica y también entre adultos y juveniles que tienen un año de edad.

Machos adultos – Adult males

Machos adultos: con bolsa gular desinflada (izq.); con bolsa gular inflada (centro), en vuelo (der.)

Machos adultos: con bolsa gular desinflada (izq.); con bolsa gular inflada (centro) y en vuelo (der.)

Pesan entre 1.1 y 1.2 kg y tienen el plumaje de color negro en toda la superficie de su cuerpo (derecha). Lo que más lo caracteriza es su prominente bolsa gular roja por debajo del pico que inflan durante la época de cortejo para atraer a las hembras (centro). Esta bolsa se desinfla durante la incubación y crianza de pichones (izquierda). Las plumas de la cabeza y parte superior del cuello son largas, lanceoladas e iridiscentes con tonalidades de morado-púrpura (centro). Las patas son cortas y negras (izquierda). They weigh between 1.1 and 1.2 kg and are covered by black feathers (right). Unlike females, they inflate the red gular pouch to attract females during courtship (center). The pouch deflate during incubation and the chick rearing period (left). The head and nape feathers are lanceolated and iridiscent with different tones of purple (center). The feet are short and black.

Hembras adultas – Adult females

Hembras adultas: patas rojas (izq); cabeza negra y borde ojos azules (centro) y en vuelo, cabeza negro y pecho blanco (derecha)

Hembras adultas: patas rojas (izq); cabeza negra y borde ojos azules (centro) y en vuelo, cabeza negro y pecho blanco (derecha)

Son más grandes que los machos llegando a pesar entre 1.3 y 1.5 kg. Tienen la cabeza, cuello, vientre y el dorso completamente negros; pero el pecho es de color blanco. Si se le mira con detenimiento, tienen un anillo de color azul alrededor de sus ojos y sus patas son de color rojo. They are bigger and heavier than males, weighing between 1.3 and 1.5 kg. The head, neck, belly and back are black, but the chest is white. They also have a blue ring around the eyes and their feet are pink-red.

Juveniles

Juveniles: cabeza blanca, alas y dorso marrón-negro y patas rojas

Juveniles: cabeza blanca, alas y dorso marrón-negro y patas rojas

Los juveniles de 6 a 12 meses de edad tienen la cabeza y cuello completamente blancos, mientras que sus alas y espalda son de color marrón oscuro. Juveniles of 6 – 12 months old have a white head, neck, chest and belly, whereas the wings and back are brown.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s