Donde están? – Where are they found?

WorldDistributionBlogLas fragatas magníficas o tijeretas (Fregata magnificens) son aves marinas tropicales que se les encuentra en las costas del Pacífico desde México hasta el norte del Perú (incluyendo las islas Galápagos) y en el Atlántico desde el sur de la Florida en EEUU hasta el sur de Brasil. The Magnificent frigatebird (Fregata magnificens) are tropical seabirds found on the eastern tropical Pacific from Mexico to northern Peru (also Galápagos) and in the Atlantic Ocean from southern Florida to southern Brazil.

En Perú se las ve planeando en los puertos de pescadores a lo largo de toda la costa de Tumbes y parte de la costa de Piura. También se les puede observar más al sur; pero estos avistamientos son raros. In Perú they often visit the fishing ports along the Tumbes and northern Piura coast. They are also occasionally sighted further south.

La única colonia reproductiva de esta especie en Perú se encuentra dentro de los manglares de Puerto Pizarro en Tumbes, en un reducto natural conocido localmente como isla de los Pájaros. The only breeding colony of this species in Perú occurs in the mangroves of Puerto Pizarro in Tumbes, in a natural refuge locally known as Isla de los Pájaros (Bird Island).

Nadie antes ha estudiado a las aves fragatas en Perú, pues la mayoría de ornitólogos en el mundo desconocen la existencia de esta colonia. No one has studied these birds in Perú because this colony has remained unknown and ornithologists are unaware of its existence.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s